fencer_x: (KikuShouta)
More subs of course :3 It's getting to the point where it's difficult to sub parts I really like because I keep crying during them XD;;; *is an angst whore*

AMBER ending
CRYSTAL ending

Not the entire ending, just the final conversation between Hiiro and Aoshima. When I first watched the show, I think I was just so overwhelmed by T2 ZOMG that I didn't pay much attention to the "main" pairing in the show, but looking back on it now, Aoshima and Hiiro are just as sad a pair as Shimura and Hiiro ;___; Especially since they both loved each other, but society and their own immaturity or lack of courage kept them from fessing up to it. It did make me feel a little smug, though, in that even if it was technically criminal...at least Shimura went for what he wanted, whereas Aoshima backed away (granted, Hiiro was 15 with Aoshima and 17 with Shimura, so there may have been some moral issues with that as well on Aoshima's end that weren't as difficult to overcome for Shimura XD;)

Why is this such an awesome but heart-breaking play? ;________;

Related, I prefer the Amber ending because it's sadder and hurts more, but doesn't cop-out or anything--does anyone else have a different preference, and why??
fencer_x: (全身前進)
*continues subbing like a subbing whore*

http://www.youtube.com/watch?v=AJkVDrT_XbA

SOMEONE STOP ME. I KEEP SUBBING H2H DDDDD:

I should channel this energy into icons or fic or something...
fencer_x: (T2 are BFFE)
Eee, the group-watching was oodles of fun :3 It seems the subs worked out quite nicely (I was mostly worried about whether I'd properly gotten all my timing done and whether or not the spacing would be appropriate, but it seemed it was!) and so after I tweak the few points I found where I missed a space or misspelled a word, it'll be available for the masses ^___^

Everything seems to be settling down in Tokyo at least; most, if not all, of the city's train lines are back up, but I suspect further north it's still horrific. A friend's ex-boyfriend was in Sendai and is apparently, last I heard, without food, water, or heat, the three most important things in Sendai right now :| This is gonna take a while to recover from, geez... I went to Santoku to get some ingredients for a few recipes I wanted to try, but they were pretty hard hit by people wanting to stock up themselves, and their meat section had been quite devastated by the ravaging hordes XD; It didn't help, I suppose, that deliveries had been delayed as well, but they're supposed to be back online tomorrow.

On a happier note, though, my copy of The Dog and Monkey Show Neppuu Evolution arrived, and I immediately popped it in and took uh, some Very Important Caps XDDDD See why :D )

@____@

9 March 2011 12:06 am
fencer_x: (Nataraja!Tuti)
So close to being finished with MahaMo...

22 min total are left. TWENTY-TWO MINUTES. And only 16 of them are actual plot, as the end is just wrapping up stuff.

I did 7 min yesterday and 13 min today...and I really want to finish this by Saturday for the group-viewing to have an excuse to look through it and fix messed up bits XD;

*pushes nose to grindstone*
fencer_x: (MahaMo Trio)
I just remembered the bar we went to for the nomikai after Hanasakeru Seishounen had a karaoke box in our room, and we almost convinced Osamu-chan to give us a live rendition of Coin XDDDD

Speaking of which! *pimps self* Can you spot the foreigners?? :D

Completely finished with translation and 55 min into timing MahaMo! Will we finish by March? Prooooobably not, but soon!!
fencer_x: (Kiss-up)
Ugh, I am so far behind on updating and shit D: Let's see...

YUUKO ENDED SUCCESSFULLY YAAY~ :D I was pleased that, before the thing was over, we got this fucking adorable T2 pic (Ebo, ilusfm, but could you kindly gtfo of that pic thanks? Thaaaaanks [lololol it totally looks like he just photobombed their little date pic of somthing]). I swear to monkeys I'm getting a report written >_<; I've just been distracted XD;

In other awesome news, though: my super awesome English-speaking cool Japanese friend Mary from the Meiji-Mura trip with Tuti emailed me out of the blue today to ask if I was involved in any subbing/scanlating groups (she even used those terms o_O She frightens me sometimes with how in-the-know she is regarding fandom terminology XD) because she wanted to help out and sldiufhsfds GUYS. She could help out with subbing *pnish* stuff and whatnot! This could be a HUGE help for fandom--because right now we don't have any native speakers really, much less native speakers who are into *pnish*, totally cool with downloading stuff via the net, and interested in subbing stuff! *____* I sent her back a flaily email saying that YES PLZ for helping out with subbing stuff, so we'll see how that goes! If anything comes of it, translating at least would be SO much faster! Of course, that still leaves timing/actually getting the stuff together in a subbing program XD; but still! Better than nothing!! Any of you guys have experience with subbing some higher quality stuff? I feel like most of what I put out, while accurate, is kinda low quality XD;

Gah, I'm just insanely excited for how much this could help fandom *____* NATIVE SPEAKER WHO LOVES PNISH AND WANTS TO SUB STUFF. GUYS. GUYS. This is epic *____*
fencer_x: (Aoku Moeru Honoo)
These people gave me the happiest moments of my life over the past couple of weeks.

I'm going to miss you all something fierce.

I swear I'm going to bed, btw. I had something to finish first, though.
fencer_x: (Hallelujah & Goodbye)
So, in a fit of motivation, I'm subbing some clips from *pnish* shows, ostensibly in the vain hope that it might stir up interest that has otherwise waned, but mostly because I want to :P Last night I translated and got half-finished subbing a 5-min clip from Secret Box in which Eiji's character Azuma confesses he's gay XD Oh guys.

I'll probably slap it up on youtube when I get finished (probably this evening), but after that--what should I do? I can only translate and sub from rips I already have, because it takes too damn long to rerip the things (I think the only rip I don't have still is MahaMo, as I deleted it, and most of the Ons). Unless someone has their own rip and wants to roughly cut out the clip you think I should do ;)

Suggestions for funny/engaging/entertaining clips ~5 min in length you'd like to see subbed? (NaiPani's good too, and On stuff probably)
fencer_x: (Aoku Moeru Honoo)
GUESS WHAT GUYS.

I LEARNED HOW TO SUBTITLE.

So to celebrate, I ripped this clip from Nagayan's KiraKira Actor's TV episode that [livejournal.com profile] nikki_aino upped, subbed it, and stuck it on youtube. Because...guuuyyyyyys, Nagayan CANNOT HIDE IT.

CANNOT HIDE THE LOVE )

Also, now I want to sub some more, and get the hang of it, so if anyone has any short (5-minish) *pnish*/myu-related items of interest you'd like to see a crack taken at, and can either give me the original AVI or I have it already, HIT ME!
fencer_x: (Hallelujah & Goodbye)
So, I've been thinking, and thinking is generally a not-good-idea for me, so give me some slack:

I might try my hand at subbing the NaiPani episodes.

Why those? It's a lot less intimidating to tackle one of those at 30 min or so than a full play at 2+ hours, plus it better showcases the guys as themselves rather than as actors playing characters, which I think would endear more people to them who aren't really familiar with their personalities as individuals.

Thing is, about all I CAN do is translate: does anyone here have any experience subbing something like this, or know who I can contact to get into it with me? If possible, I'd like to do this really nicely. I know [livejournal.com profile] nacchi_camui and I subbed the Host Club skit from On 4 ages ago, but I dunno if she'd like to try this as well or have time, or if anyone else has some suggestions as well? :D

Also, it's more of a variety show style of show, and has lots of on-screen text that might be kinda hard to sub, any suggestions on that? I'm really actually kinda excited about doing this, so PLEASE. SOMEONE REPLY BEFORE I LOSE MY DRIVE!

Profile

fencer_x: (Default)
fencer_x

December 2018

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page generated 31 March 2026 02:56 am
Powered by Dreamwidth Studios