The More You Know
8 November 2010 10:04 amSo, while hanging around in the lobby between the matinee and soiree shows in Nagoya, one of ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
faded_lace's Japanese friends who kind of latched onto us at the show asked me if I knew what ギャランドゥー meant, in relation to Tuti (wtf???). I naturally hadn't (and if any of you have, you really should tell me WHY you know what it means XD;;; because I can't imagine where you'd learn it...). She collapsed into a fit of laughter with another friend of hers and kept going, "See! I knew she wouldn't! No one knows what it means!!"
She then excitedly motioned me closer to tell me what it meant so I could relate it to the others in our party, and whispered in my ear something that took me a minute to understand...at which point I came to the dreaded realization that there was a very appropriate translation of that word in English. ギャランドゥー means:
...happy trail XD;;;; aka the line of hair leading down from the belly button into the pubic area XD;;;;;; oh GOD. Of course I then stupidly taught her this English word, which she just seemed to fall in love with, and spent the rest of the time between shows randomly inserting it into conversations and telling us how we should ask Tuti in English to please show us his happy trail. >____> Good lord XD;;;
In other news, senshuuraku was sooo good ;__; Naoto was almost crying, Taito fell off the stage and into the crowd, Masashi managed to pull off his juggling act without messing up, andfaded_lace, on learning that baka is written 馬鹿, pointed out to me how it is cleverly hidden in a room set on the stage via a relief of some horses running sitting on the wall next to a mounted deer's head XDDDD
This week is NEPPUU! Aka The Dog and Monkey Show :D I see that T2 et al. had an awesome time in Fukuoka (with Shouta gracing us with a lovely Golden Trio pic XD) and no of course I'm not bitter I wasn't there to see it :PPPP WHY WOULD I BE?? >_> And tomorrow night is the LIVE WEBCHAT WITH TUTI! (if you missed his announcement, this was the plan he mentioned for being able to interact more with people far away) I'm really wondering wtf it'll be about? XD;;;faded_lace and yomimashou are coming over to watch it with me, and I'm going to try my level best to record it so--cross your fingers! Hopefully no one will be embarrassing and ask him to show his ギャランドゥー :PPPPP (because really, who needs to see that?? :/)
faded_lace's Japanese friends who kind of latched onto us at the show asked me if I knew what ギャランドゥー meant, in relation to Tuti (wtf???). I naturally hadn't (and if any of you have, you really should tell me WHY you know what it means XD;;; because I can't imagine where you'd learn it...). She collapsed into a fit of laughter with another friend of hers and kept going, "See! I knew she wouldn't! No one knows what it means!!"She then excitedly motioned me closer to tell me what it meant so I could relate it to the others in our party, and whispered in my ear something that took me a minute to understand...at which point I came to the dreaded realization that there was a very appropriate translation of that word in English. ギャランドゥー means:
...happy trail XD;;;; aka the line of hair leading down from the belly button into the pubic area XD;;;;;; oh GOD. Of course I then stupidly taught her this English word, which she just seemed to fall in love with, and spent the rest of the time between shows randomly inserting it into conversations and telling us how we should ask Tuti in English to please show us his happy trail. >____> Good lord XD;;;
In other news, senshuuraku was sooo good ;__; Naoto was almost crying, Taito fell off the stage and into the crowd, Masashi managed to pull off his juggling act without messing up, and
faded_lace, on learning that baka is written 馬鹿, pointed out to me how it is cleverly hidden in a room set on the stage via a relief of some horses running sitting on the wall next to a mounted deer's head XDDDDThis week is NEPPUU! Aka The Dog and Monkey Show :D I see that T2 et al. had an awesome time in Fukuoka (with Shouta gracing us with a lovely Golden Trio pic XD) and no of course I'm not bitter I wasn't there to see it :PPPP WHY WOULD I BE?? >_> And tomorrow night is the LIVE WEBCHAT WITH TUTI! (if you missed his announcement, this was the plan he mentioned for being able to interact more with people far away) I'm really wondering wtf it'll be about? XD;;;
faded_lace and yomimashou are coming over to watch it with me, and I'm going to try my level best to record it so--cross your fingers! Hopefully no one will be embarrassing and ask him to show his ギャランドゥー :PPPPP (because really, who needs to see that?? :/)
