"ブリミュバーへようこそ"
15 May 2010 11:29 pmOh my god. Tatsuya is finally right where he's wanted to be since shoen: in between Tuti's legs.
And oh god this is the best entry ever, too:
There's 4 of us in the shot, but...I wonder if anyone can even tell?
Tsuchiya-san and Eiji-san were already drunk when we met them. Eiji-san said he'd only been drinking oolong tea on the train, so I guess he got drunk on that.
Tsuchiya-san went to sleep right away. But Usui-san and I are always just fine!
Next time Usui-san and I are gonna get really drunk and make Tsuchiya-san and Eiji-san take care of us.
You know, I really think Tuti-san should open up his own shop. He could stock the brands of alcohol he likes--he's got really good taste! And he could decide the menu, too.
Ah, he could have Eiji-san be in charge of the cooking! And Usui-san and I will be the whiny, complaining employees! Usui-san can take care of the register.
And Nagayama-san can design the uniforms!
And Eiki-san can be in charge of getting us started with some capital, using his personal connections.
Kope can draw up the menu, and Naoya-san and 69Kura-san can dance at the shop,
And Shougo-san can tend bar! That'd totally suit him...
...This is kind of a weird dream. Especially towards the end, haha.
Kitty Guys and Osamu-san aren't even in there!
Ah, and the girls, too.
...Man, we had a pretty big cast.
Good night!
HOLY SHIT SOMEONE DRAW THAT *______*
Also also, LOLOLOL AT TATSUYA'S AND USUI'S CONTINUED LOVE AFFAIR.
And oh god this is the best entry ever, too:
There's 4 of us in the shot, but...I wonder if anyone can even tell?
Tsuchiya-san and Eiji-san were already drunk when we met them. Eiji-san said he'd only been drinking oolong tea on the train, so I guess he got drunk on that.
Tsuchiya-san went to sleep right away. But Usui-san and I are always just fine!
Next time Usui-san and I are gonna get really drunk and make Tsuchiya-san and Eiji-san take care of us.
You know, I really think Tuti-san should open up his own shop. He could stock the brands of alcohol he likes--he's got really good taste! And he could decide the menu, too.
Ah, he could have Eiji-san be in charge of the cooking! And Usui-san and I will be the whiny, complaining employees! Usui-san can take care of the register.
And Nagayama-san can design the uniforms!
And Eiki-san can be in charge of getting us started with some capital, using his personal connections.
Kope can draw up the menu, and Naoya-san and 69Kura-san can dance at the shop,
And Shougo-san can tend bar! That'd totally suit him...
...This is kind of a weird dream. Especially towards the end, haha.
Kitty Guys and Osamu-san aren't even in there!
Ah, and the girls, too.
...Man, we had a pretty big cast.
Good night!
HOLY SHIT SOMEONE DRAW THAT *______*
Also also, LOLOLOL AT TATSUYA'S AND USUI'S CONTINUED LOVE AFFAIR.
no subject
Date: 2010-05-15 02:39 pm (UTC)I was wondering why his blog hadn't been updated for several months (this is what I get for not keeping on top of translations!) and then found the new one through his Japanese wiki page (Yes thanks for the link Tacchan |D And I'm not quite sure how all the commenters seemed to know... Did I miss something obvious?)
Oh well at least I got the RSS feed updated, even if it now seems to have spammed everyone's flist ^^;;
no subject
Date: 2010-05-15 02:53 pm (UTC)It's strange that he's updating it and didn't say anything o_O He made it seem like he was stopping blogging altogether!
no subject
Date: 2010-05-15 03:00 pm (UTC)Yeah glancing over the last entry briefly I was so confused but everybody in the comments was mentioning GREE but I've never heard of it as a blog site before o___O
no subject
Date: 2010-05-15 02:53 pm (UTC)Guh Tatsuya you have just become even more perfect! I would seriously learn to drink/take up drinking to LIVE at this bar! ♥♥♥
Thanks for the translation, Fencer~
no subject
Date: 2010-05-15 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-15 02:57 pm (UTC)lololol at Nagayama, but you could throw the Kitty Guys in as servers! Osamu could be the manager, and control the whiny employee Tatsuya. XP
no subject
Date: 2010-05-15 03:05 pm (UTC)Tatsuya... Please to be making more drunken posts like this? Thanks 8D
The "Naoya-san wa 69" line... That's really odd XD I'm not sure I want to follow Tatsuya's line of thought, here...
Thanks for the translation =D
no subject
Date: 2010-05-15 03:39 pm (UTC)Tatsuya is really amazing... having his own little AU world XD
The bar even has dancers (what kind of bar is it anyway?!)
(gah stupid question, who's 69kura-san??)
no subject
Date: 2010-05-15 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-15 03:42 pm (UTC)And really, I was going to say I want someone to write this dream-like AU! And really, Tuti, I expected better of you aka being able (by now) to hold your liquor a whole hell of a lo better. Poor Takashi having to haul his ass home, but hen again, perhaps that's the reason for Takashi being more reserved in his celebrating.
Sleeping Tuti, even drunken stupor sleeping Tuti, is still cute. Wonder how muh hell he'll pay (ala teasing) from Takashi in the morning.
no subject
Date: 2010-05-15 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-15 04:55 pm (UTC)God I want to see this now~~ *_____*
...Also, what the hell kind of shop is this, where people would dance?! XD
no subject
Date: 2010-05-15 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-15 05:44 pm (UTC)Now I have half a mind TO draw this because you mentioned it. And this is too adorable.
no subject
Date: 2010-05-15 07:19 pm (UTC)Though I don't/didn't follow Burimyu, I would definitely visit Burimyu bar. :P
no subject
Date: 2010-05-16 02:47 am (UTC)