Excerpt from a Panic Room report from August 2005:
(Some context: Daiki's in his changing room and the others keep coming in to bug him about stuff)
Daiki: 「What is it now?」
Tuti: 「Well Moriyama-san darted off somewhere so now I don't have anything to do~」
Daiki: 「He left because of YOU!!」
Tuti: 「Eeeh~Come oonnn lemme in~」
Daiki: 「Waah!! Waah! Waaan!」*slaps him across the face a few times*
Tuti: 「Eh--ow, dammit!」
Daiki: 「Don't come in! Ah, right--????-san from the scenery group (definitely a guy's name, she recalls) was calling for you earlier!」
Tuti: 「Eh? Whywhywhy??」
Daiki: 「Ah, apparently he wants to confess to you.」
Tuti: 「Seriously?? Kyaaa, okay, I'm going then!!」
Daiki: 「...would you THINK SOME before replying? But...wait, isn't he a little messed up in the head?! I'm playing the role of matchmaker here! And what's more, I just set him up with another guy!!」
(Some context: Daiki's in his changing room and the others keep coming in to bug him about stuff)
Daiki: 「What is it now?」
Tuti: 「Well Moriyama-san darted off somewhere so now I don't have anything to do~」
Daiki: 「He left because of YOU!!」
Tuti: 「Eeeh~Come oonnn lemme in~」
Daiki: 「Waah!! Waah! Waaan!」*slaps him across the face a few times*
Tuti: 「Eh--ow, dammit!」
Daiki: 「Don't come in! Ah, right--????-san from the scenery group (definitely a guy's name, she recalls) was calling for you earlier!」
Tuti: 「Eh? Whywhywhy??」
Daiki: 「Ah, apparently he wants to confess to you.」
Tuti: 「Seriously?? Kyaaa, okay, I'm going then!!」
Daiki: 「...would you THINK SOME before replying? But...wait, isn't he a little messed up in the head?! I'm playing the role of matchmaker here! And what's more, I just set him up with another guy!!」
no subject
Date: 2006-11-06 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-11-06 07:36 pm (UTC)