I'm also thinking he means that people thinks he has this exciting and amazing life, full of daily adventures and amazing clothes and in reality it's crowded trains and too many fliers in his mailbox so he is "decieving" people. Don't know.
It might be just me being late to the party but it feels like Nagayan is opening up to the fans more than before.
Thank you for translating this though, it definitely gave me something to think about.
no subject
Date: 2010-04-16 07:09 am (UTC)It might be just me being late to the party but it feels like Nagayan is opening up to the fans more than before.
Thank you for translating this though, it definitely gave me something to think about.